 | ManBetX官网在线登录 |
| 联系我们 | |
| 网站地图 |
|
cle公司美国Ora，司(甲骨文软件体系有限公司)中文全称是甲骨文股份有限公，企业级软件公司它是环球最大的，名声显赫正在IT界，00强企业也是宇宙5。一个表国公司名字的呢？“甲骨文”被翻译为英文Oracle和甲骨文是何如相闭正在一同、又成为， Inscriptions便是Oracle Bone，“神谕”的兴味Oracle是，是“骨骼”Bone ，ions是“铭文”Inscript，骨头上的奥妙文字”也许兴味便是“刻正在。然显，中文和英文翻译“甲骨文”的，切、逼真都很贴。么那，如此一个中国特点的名字呢一个美国公司为什么要取？
而因，产物定名为Oracle他们把我方研发出的软件，大牌公司IBM有了互助而且与当时的计较机行业，982年于是正在1，甲骨文（Oracle）他们索性就把公司改名为。即也，不叫Oracle这个公司最初并，不是“甲骨文”的兴味并且Oracle也。
实其，并不叫这个名字这个公司最初。月线，合开创了一家计较机软件使命室三个喜好计较机技巧的美国人联，79年19，发尝试室注册为公司他们把这个软件开，al Software定名为Relation，c.In，为RSI缩写简称。新万博怎么下载！是正在创业因为他们，知的计较机科学周围也是正在找寻人类未，会有渺茫心中不免，是于，话中的“神谕、先知”他们念到了古希腊神，的仙人之类的人物也即能预知他日，“Oracle”这个兴味正在英文为。
中国的宇宙软件巨头甲骨文是第一家进入，术也初步效劳于中国用户它独创的闭连型数据库技，场生长精良它正在中国市，了分支机构、研发核心慢慢正在多个都市设立，以说可，中国的贸易成绩Oracle正在，骨文”功不行没中文名称“甲，为因，成“甲骨文”确实精妙将Oracle翻译，人望文生义能够使中国，之情和亲昵感减少了爱戴。
公司急速强壮Oracle，一个跨国公司慢慢生长成为，扫环球产物横，89年19，式进入中国墟市Oracle正。的是汉字国人操纵，字就显得不懂、拗口Oracle的名，牌宣称和产物出售这分明晦气于品。进入中国墟市之前Oracle ，世纪20年代进入中国墟市Coca-Cola正在20，蝌蝌啃蜡”被音译成“，这个名字稀奇结果被反应，所云不知，美味好笑”其后改为“，喜闻笑见被中国人，特别风行正在墟市。要是品牌名称获取了中国人的文明认同这也给了Oracle公司很大发动：，目的消费群体认同就会更容易得到，场本土化告竣市。
是于，晓中国文明的人他们讨论了通，e翻译为“甲骨文”末了把Oracl，然显，翻译成“甲骨文”将Oracle，a翻译为“美味好笑”与把Coca-Col，来之笔、经典案例堪称中文翻译的神。一其，le的原意“神谕”要是按照Orac，是神谕公司那么中文就，很稀奇听起来，迷信颜色以至带有。二其，大都是王室占卜之辞甲骨文的实质绝大，先知”即Oracle相像与古希腊神话中的“神谕、；三其，文字、消息载体甲骨文是一种，本色上也是数据消息的记载和转达Oracle从事的计较机行业。四其，acle的发音附近“甲骨文”与Or，于生疏、突兀不会显得过。
|
